难为

[nánwei]

1) ставить в затрудни́тельное положе́ние; принужда́ть

2) вежл. извини́те за беспоко́йство; бу́ду Вам кра́йне благода́рен

* * *

nánwei

1) затруднять, беспокоить, приставать

2) вежл. быть обязанным (кому-л.); благодарить; спасибо

難為你了 я очень затруднил Вас, весьма обязан Вам

3) очень хорошо, что..., очень рад...

難為您來了 как хорошо (я очень благодарен), что Вы пришли!